Se încarcă pagina ...

Unde sunt cei care nu mai sunt?

Data publicarii: 25.11.2012 10:42:00

 

Unde sunt cei care nu mai sunt?

 

Întrebat-am vântul, călătorul,

Bidiviu pe care-aleargă norul

Către-albastre margini de pământ:

Unde sunt cei care nu mai sunt?

 

Zis-a vântul: Aripile lor

Mă doboară nevăzute-n zbor.

 

Întrebat-am luminata ciocârlie,

Candelă ce legănă-n tărie

Untdelemnul cântecului sfânt:

Unde sunt cei care nu mai sunt?

 

Zis-a ciocârlia: S-au ascuns

În lumina celui nepătruns.

 

Întrebat-am bufniţa cu ochiul sferic,

Oarba care vede-n întuneric

Tainele neprinse de cuvânt:

Unde sunt cei care nu mai sunt?

 

Zis-a bufniţa: Când va cădea

Marele întuneric, vei vedea.

 

  

 

Où sont ceux qui ne sont plus?


J'ai demandé au vent, toujours en voyage,
Ce destrier avec lequel court le nuage
Vers de bleus confins :
Où sont ceux qui ne sont plus?


Le vent dit : leurs invisibles ailes
Me frappent lorsque je vole dans le ciel.

 

J’ai demandé à la sage alouette,
Chandelle qui berce en son sein
L’huile du chant sacré:
Où sont ceux qui ne sont plus?


L’alouette dit: ils se sont cachés
Dans la lueur de l'insondé.

 

J’ai demandé au hibou, avec son œil sphérique,
L’aveugle qui voit dans l’obscurité
Les secrets que la parole n’a pas dévoilés :
Où sont ceux qui ne sont plus?

 

Le hibou dit: lorsque les grandes ténèbres vont descendre
A ce moment-là vous allez comprendre

Afisari: 3043
Autor: NICHIFOR CRAINIC
Spune-le prietenilor:
  • RSS
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • FriendFeed
  • LinkedIn
  • MySpace
  • Netvibes
  • Reddit
  • Technorati
  • Tumblr
  • Twitter
  • Yahoo! Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • email
  • Live
  • StumbleUpon
  • Ping.fm

Comentarii

* Nume:
* Email:
* Mesaj:
  caractere ramase
* Cod de siguranta:

Va rugam sa introduceti in casuta de mai sus codul de siguranta
  * campuri obligatorii
 

Nu sunt comentarii.
Alte articole | Arhiva
 
Colegiul de redactie

MIHAI EMINESCU
(Coordonator editorial şi moral)
Eudoxiu Hurmuzachi
Carmen Sylva
Vasile Alecsandri
Nicolae Densușianu
I.L. Caragiale
George Coșbuc
Vasile Pârvan
Nae Ionescu
Nicolae Iorga
Pamfil Şeicaru
Cezar Ivănescu
Dan Mihăescu
Stela Covaci

Colaboratori

Ciprian Chirvasiu, Dan Puric, Dan Toma Dulciu, Daniela Gîfu, Dorel Vişan, Firi╚Ťă Carp, Florian Colceag, Florin Zamfirescu, Laurian Stănchescu, Lazăr Lădariu, Mariana Cristescu, Marius Dumitru, Mădălina Corina Diaconu, Mircea Coloşenco, Mircea Chelaru, Mircea ╚śerban, Miron Manega (ispravnic de concept), Nagy Attila, Sergiu Găbureac, Zeno Fodor

Citite Comentate Comentarii noi Ultimele articole
Newsletter