Un cuplu mai în vârsta, Margret şi Bert, s-a decis să se mute, la pensie, în Texas.
Bert îşi dorise dintotdeauna să aibă o pereche de cizme de cowboy autentice, aşa că, văzând unele la preţ redus, le cumpără, le încalţă şi se întoarce acasă. Păşind mândru în bucătărie, îi zice nevestei: "Observi ceva diferit la mine?"
Margret îl măsoară o clipă sau două şi zice: "Nimic".

Frustrat, Bert se duce în baie, unde se dezbracă, după care reapare în bucătărie în pielea goală, dar încălţat în cizme. O întreabă iarăşi pe Margret: "Ei, acuma observi ceva diferit la mine?"
Margret se zgâieşte la el iarăşi, nedumerită, şi-i zice: "Ascultă Bertie, eu nu văd, ce este diferit? Aşa cum îţi atarnă astăzi, atârna şi ieri şi tot aşa o să-ţi atârne şi mâine".

Furios, Bert urlă la ea: "ŞI NU ŞTII DE CE ATÂRNĂ, MARGRET?"
La fel de calmă, Margret răspunde: "N-am nici cea mai mica idee"...
"ATÂRNĂ, PENTRU CĂ SE UITĂ LA CIZMELE MELE... CELE NOI !!!"
Margret îl priveşte peste ochelari şi face o grimasă: "Mai bine îţi cumpărai o pălărie, Bertie. Zău aşa, era mai bună o pălărie !..."