Se încarcă pagina ...

Az ember amit a saját kezével készít, az ördög sem rombolja le!

Data publicarii: 09.12.2018 13:08:00

Articol apărut în numărul 28 al revistei CERTITUDINEA

 

În numărul 25 al revistei, am prezentat o situaÈ›ie hilară, rezultată din prostia unei iniÈ›iative legislative. Textul articolului era intitulat „Spectacolul lui Tudor Gheorghe: È™ah-mat pentru UDMR-iÈ™tii din Târgu MureÈ™” È™i se referea la spectacolul lui Tudor Gheorghe dedicat Centenarului, spectacol programat la Tg. MureÈ™ pentru data de 26 noiembrie.

 

La discuÈ›ia care a avut loc între organizatorul spectacolului È™i reprezentanÈ›ii UDMR ai Consiliului JudeÈ›ean MureÈ™, i s-a impus acestuia să facă afiÈ™e pe care titlul spectacolului să fie scris È™i în limba maghiară, pentru că „aÈ™a-i legea”. Organizatorul spectacolului a acceptat pe loc, „dacă aÈ™a-i legea”, însă, când au aflat că titlul spectacolului era „TOT CE-I ROMÂNESC NU PIERE” etnicii maghiari din comisia juridică È™i cea culturală a Consiliul judeÈ›ean au intrat într-o mare dilemă: să impună respectarea legii, sau să încurajeze încălcarea ei?

 

Legea iniÈ›iată de UDMR È™i votată în Parlament obligă fără echivoc ca titlurile spectacolelor să fie bilingve. Da, dar cum să impui tu, consilier UDMR, să se scrie pe afiÈ™e „TOT CE-I ROMÂNESC NU PIERE” în limba maghiară (adică „Minden ami román soha nem pusztul el!”)? E ca È™i cum ai obliga pe cineva să te insulte în propria ta limbă (nu pentru că ar fi ceva insultător în titlul spectacolului, ci pentru că aÈ™a e perceput, de unii unguri, „tot ce-i românesc”).

 

 

AÈ™a că, dintre două rele, l-au ales pe cel mai mic, adică pe acela de a încălca legea sau de a instiga, ba chiar de a fi complici, la încălcarea ei: afiÈ™ele au fost tipărite exclusiv în limba română È™i toată lumea afost mulÈ›umită. Legea inscripÈ›ionărilor bilingve (Legea 215/2001) s-a întors astfel, ca un bumerang, împotriva iniÈ›iatorilor ei, ilustrând astfel unul dintre cele mai înÈ›elepte proverbe româneÈ™ti: „Ce-È™i face omul cu mâna lui, nici dracu' nu desface!” (Az ember amit a saját kezével készít, az ördög sem rombolja le!)

Afisari: 365
Autor: Miron Manega
Spune-le prietenilor:
  • RSS
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • FriendFeed
  • LinkedIn
  • MySpace
  • Netvibes
  • Reddit
  • Technorati
  • Tumblr
  • Twitter
  • Yahoo! Bookmarks
  • Yahoo! Buzz
  • email
  • Live
  • StumbleUpon
  • Ping.fm

Comentarii

* Nume:
* Email:
* Mesaj:
  caractere ramase
* Cod de siguranta:

Va rugam sa introduceti in casuta de mai sus codul de siguranta
  * campuri obligatorii
 

Nu sunt comentarii.
Alte articole | Arhiva
 
Colegiul de redactie

MIHAI EMINESCU
(Coordonator editorial şi moral)
Eudoxiu Hurmuzachi
Carmen Sylva
Vasile Alecsandri
Nicolae Densușianu
I.L. Caragiale
George Coșbuc
Vasile Pârvan
Nae Ionescu
Nicolae Iorga
Pamfil Şeicaru
Cezar Ivănescu
Dan Mihăescu
Stela Covaci

Colaboratori

Ciprian Chirvasiu, Dan Puric, Dan Toma Dulciu, Daniela Gîfu, Dorel Vişan, FiriÈ›ă Carp, Florian Colceag, Florin Zamfirescu, Laurian Stănchescu, Lazăr Lădariu, Mariana Cristescu, Marius Dumitru, Mădălina Corina Diaconu, Mircea Coloşenco, Mircea Chelaru, Mircea Șerban, Miron Manega (ispravnic de concept), Nagy Attila, Sergiu Găbureac, Zeno Fodor

Citite Comentate Comentarii noi Ultimele articole
Newsletter